17th全国设计“大师班”赴日考察系列报道

17th全国设计“大师班”赴日考察报道五
作者:熊 枫 陈原川
考察时间:2014年8月1日
考察地点:日本井波雕刻综合会馆、传统民俗街、日本井波瑞泉寺、白川乡、岐阜飞騨工匠文化馆
考察目的:透过对日本传统工艺的考察思考传统工艺如何适应现代潮流的发展
支持单位:浙商建业 / 东阳木雕城

考察井波雕刻综合会馆

八月一日一早,“大师班”学员从富山启程前往今日行程的第一站井波。

lin5-01
“大师班”成员们整装待发

井波位于日本富山县南砺市,该地以木雕闻名遐迩,早在江户时代,井波为了当地瑞泉寺的修建,当地木雕匠人向京都的御用雕刻工匠进行拜师学艺,学成之后把技 艺传回家乡,井波随即吹起了木雕之风并逐渐成为了日本最著名的木雕之乡,井波木雕最初其实是一种用于建筑装饰用木雕,它既美观,又实用,一般经常被用在日 式住宅建筑的墙壁以及天井上,起到透风、遮阳、美观、装饰的作用。在二十世纪七十年代,日本政府为振兴传统文化,发布了《传统工艺品产业振兴法》,法规既 是对传统工艺美术的保护,又是对技艺资源的整合,也是对产业链的发展提供支持与保障。同时,政府每年还对传统工艺的人才培养进行资金救助。针对井波木雕, 开始有了针对此行业培养人才的学校;同时还创立了展示其品牌的平台,即“井波雕刻综合会馆”。

lin5-02
井波雕刻综合会会馆

为了更好的对井波本地的木雕工艺进行考察,大师班一行人首先来到了井波雕刻综合会馆,以雕刻会馆馆长为首的高桑良昭先生以及井波雕刻协会总务部长岩崎孝先 生热情接待了”大师班“学员,并安排驻馆职业人与“大师班”成员进行交流。在交流会议中,林家阳老师将中国木雕城与日本木雕城作比较,并提出了传统木雕工 艺如何适应现在潮流发展的问题。馆长高桑良昭先生以及其他职业人不约而同谈到现今井波木雕城的衰落,随着时代的发展,现代化的进程使得传统工艺逐渐走向下 坡,井波木雕也不可避免的深受冲击。由于难以紧跟时代发展的潮流,年轻人逐渐对这一类传统工艺失去兴趣,这不仅造成了作为消费力的年轻一代的顾客不断流 失,也造成了木雕所现在面临着后继无人的困境。谌涛老师也同样指出,目前国内木雕市场也面临着同样的问题,而造成这一切的原因并不是市场的问题,而是发展 的问题。只有将现代设计的思想融入木雕作品中,才能使其焕发新的活力。在交流会议最后,林家阳老师邀请在座的雕刻家参加十月十八日东阳组织的世界木雕大 会,并期望能为东阳木雕与井波木雕牵线搭桥,使二者能够在未来取得更大的上升空间。

lin5-03
“大师班”一行和雕刻研究所领导以及驻馆木雕大师们进行座谈

井波雕刻综合会馆及其作品

lin5-04
雕刻精致的木雕作品一

lin5-05
雕刻精致的木雕作品二

lin5-06
木雕局部细节图

lin5-07
木雕局部细节图

lin5-08
木雕局部细节图

lin5-09
雕刻精致的木雕作品三

lin5-10
木雕局部细节图

lin5-11
雕刻精致的木雕作品四

lin5-12
木雕局部细节图

lin5-13
木雕局部细节图

lin5-14
雕刻精致的木雕作品五

lin5-15
木雕局部细节图

lin5-16
雕刻精致的木雕作品六

lin5-17
木雕局部细节图

lin5-18
雕刻木雕教学示范步骤图

lin5-19
建筑结构和雕刻框架展示

lin5-20
馆内栩栩如生的木雕展品

lin5-21
充满现代气息的木雕作品,提高了创新设计的附加值,这些作品在日本设计大赛中获奖

lin5-22
动物馆特别木雕展品

lin5-23
“大师班”成员与雕刻馆工作人员合影留念

考察井波传统民俗街

井波民俗街位于井波雕刻馆附近不远的地方,该地为井波本地大多数木雕职业人的居住地,沿着街道缓缓步行,可以看到,街道两旁充斥着形形色色的木雕匠人的住 所与工坊,而绝大部分职业人将住房前厅设计成为一个简单的展示空间售卖及展示他们的作品,至于后厅和旁厅则设计成自己个人的工作作坊。而除了作坊之外,我 们也能从街道上形形色色的一些街具设计上体会到日本设计的细微之处。

lin5-24
井波民俗街口的牌坊

lin5-25
井波木雕城中的传统民俗街

lin5-26
民俗街上的木雕店

lin5-27
木雕店内工作中的雕刻师

lin5-28
木雕店前厅展示销售区

lin5-29
具有三百年历史的木结构民宅保护性建筑

lin5-30
木雕作坊前的木质街具设计

lin5-31
设置在民俗街中的富有特色的木雕公交站牌与木雕电话亭

考察井波瑞泉寺

在井波民俗街道的尽头,矗立着井波瑞泉寺,该寺修建于1390年,是井波木雕文化的发祥地,也是井波的象征。该建筑是富有木雕特色的木构架建筑,由山门、 正殿、太子堂、瑞泉会馆四个部分组成。作为当时集中了井波最高建筑水准的木构建筑物,寺庙中不少细节的处理上也体现了井波木雕工艺的水平之高(如大门、廊 柱、横档等)。

lin5-32 lin5-33
瑞泉寺山门

lin5-34
瑞泉寺正殿

lin5-35
瑞泉寺太子堂

lin5-36
山门上的龙主题木雕

lin5-37
正殿门廊下的建筑装饰木雕

lin5-38
瑞泉寺山门上的精美木雕

lin5-39
瑞泉寺庙正殿榫茆结构

lin5-40
瑞泉寺宽大的正殿门廊

lin5-41

lin5-42
“大师班”成员于瑞泉寺合影留念

考察世界非物质遗产——岐阜白川乡

在结束了井波的考察后,“大师班”一行人继续来到了有“世界遗产”之称的白川乡,进入白川乡伊始,众位老师和学员就为白川乡恬静的乡村田园风光所动容。

白川乡因合掌建筑而闻名,而“合掌”之名,来自於其建筑型式,呈人字型的屋顶如同两手合握一般,于是房子被称为“合掌造”,而村庄就被叫做“合掌村”了。

lin5-43
白川乡入口

lin5-44
lin5-45
lin5-46
“合掌造”民宅建筑和夏季绿色的田野遥相呼应形成对应,色彩上形成了对比

lin5-47
“合掌造”老建筑构架

lin5-48
如画一般的景色

lin5-49
“大师班”成员于白川村合影留念

考察飞騨工匠(木质结构)文化馆

离开白川乡后,学员们来到了今日考察的最后一站“飞騨工匠文化馆”。“飞騨工匠文化馆”于1989年10月落成。建筑材料采用的是飞騨出产的木材,由传承 飞騨工匠技艺的当地工匠师傅们建造而成。建筑物的最大特征在于柱和梁等建筑的重要组成部分未使用任何钉、螺栓等其他金属零部件,木材接口均使用接口和凹槽 等。文化馆的外观采用木格栅墙风格,这与窗外的白色土墙以及周围的自然风光连为一体,屋顶的大型方形座灯的外表形象来自于灯笼,成为这座建筑物的标志。屋 顶下支撑横档的肘幢承衡木上,由各位木匠师傅雕刻有被称为“云”的各种独特花纹。而且接头处和木框等随处都可以交织着飞騨工匠的巧妙技艺,可以从中一窥飞 騨工匠的卓越成就和高超技艺。

lin5-50
飞騨工匠文化馆前的具有八百年历史的柏树格外醒目

lin5-51
飞騨工匠文化馆入口及门牌

lin5-52
陈列于一楼的“工匠技艺”体验角
通过千鸟格和木构件、各种建筑木材的拼图,边玩边体验工匠的技艺

lin5-53
木工工具展示
展示实际使用的“墨斗”等木工工具及瓦工工具

lin5-54
木构件展示
重现了传统工法的接头和木材组件等工匠技艺

lin5-55
“大师班”成员于工匠文化馆拍照留念

lin5-56
参观结束后休闲一刻

lin5-57
古酿酒厂门口的黑白建筑前部分学员拍照留念

lin5-58
充实的一天行程结束了,踏上返回宿地的道路

结尾
通过今日的交流,学员们收获颇丰,不仅体会到了纯正的日本传统木工艺,更在思想上获得启发,让接下来前往京都的文化之旅更加让人值得期待。