24th“大师班”日本行系列报道

活动策划:林家阳
编辑顾问:娄永琪 喻大翔
学术指导:赵 明 谌 涛
总 主 编:喻大翔
主 编:陈庆军 赵昆伦 高巍巍 汤翔燕
责任编辑:李 雯
编辑团队:朱心怡 熊 妍 肖诗梦 闫 明
活动主管:张嬿雯 王亚琦
组织单位:同济大学设计艺术研究中心
支持单位:同济大学设计创意学院

一、睡魔与苹果
——日本青森县的地域文创IP演绎
撰文:陈庆军 / 安徽大学

青森县是日本东北部最顶端的地区,与北海道隔海相望。睡魔祭和苹果,是青森县著名的文化和物产品牌。在白雪皑皑的青森县,24届大师班从博物馆到美术馆,从特产馆到手艺村,所到之处,皆能看见睡魔与苹果以不同的形式出现在消费和体验环节,时刻提醒来访者:这里是青森。

2018年度“睡魔之家”的灯笼花车展示
摄影:陈庆军

1.睡魔祭IP的产业延伸
睡魔祭作为日本政府指定的国家重要民俗文化遗产,每年8月份在青森举行,吸引世界各地200万人参加。当然,对于大师班的学员来说,只能在寒冷的冬天想象火热的夏天街道上睡魔祭的场景,但是,从睡魔祭衍生出五花八门的文创产品和体验活动,在青森的城市空间和街区随处可见。

学员们在“睡魔之家”与当地睡魔文化专家进行交流
摄影:李 敏

睡魔之家实则为睡魔祭的文化博物馆,它系统介绍了睡魔祭的发展历史,通过场景、结构、材料和巨型灯笼花车等展示,系统传播睡魔祭文化。睡魔祭的元素不仅以基础的视觉形象广泛使用于食品、酒水、文具等产品的包装设计中,还延伸出灯笼、挂画、玩具等形式多样的文创产品。日本青森县将睡魔祭作为地域IP,成功转化为文化产业。

24th大师班全体学员在睡魔装饰图像前的合影
策划:林家阳 / 摄影:王红斌

2.青森苹果的“小题大做”
如果说睡魔祭是青森县的无形文化IP,那么青森苹果,则是有型的特产IP。置身于青森市的任何一个购物场所,或者稍加留意身边的城市形象传播,都会瞥见有一颗红苹果安静地对你微笑。只有在青森,你才会发现苹果的形象张力如此丰富,单从苹果的产品结构而言,从大小不同的苹果,到苹果汁、苹果酱、苹果干、苹果酒、苹果点心等,不一而足,甚至在工艺村的体验工房中,用漆艺制作出一个个惹人喜爱的大红苹果。青森将苹果“小题大做”,让这张物产名片熠熠生辉。

青森县苹果产品专卖店内丰富的产品展示
摄影:陈庆军

丰富的苹果衍生物产品
摄影:陈庆军

3.地域文化的文创力量
各种地域文化,历经岁月沉淀,均会形成具有地域特色的资源,它们可能是民俗、物产、技艺等等。在谋求产业转型升级的过程中,将传统文化、地域文化以文创思维和策略,转化为文化产业,进而融入到旅游、消费、体验、传播等活动中,对于文化的活态传承和创新,是不可忽视的路径。睡魔祭的文化核心,实则为民间绘画、灯笼、纸扎等民俗工艺,融入民间传说,节庆祭祀,以体量感、戏剧性吸引民众参与,以文化产业和旅游产业促进区域经济发展。这些,对希望讲好中国故事的我们,值得思考和探索。

2018年度“睡魔之家”的灯笼细节展示
摄影:林家阳

二、艺术是人与自然对话的最佳语言
——访日本东北美术馆通感

撰文:程 斌 / 中国美术学院

1.日本是一个极度崇尚自然的国度
日本长期受岛国经济的影响,资源匮乏且多自然灾害,在这里,无论从宗教信仰角度来看还是从人们对于周边环境的态度来看,都是极度崇尚自然的。日本人认为自然万物皆有神灵,寺庙门口的鸟居、厕所的御手洗神,甚至宫崎骏《千与千寻》中的白龙、青蛙、小煤球等,都可以是神灵。他们还通过文学、电影、艺术、戏剧等艺术形式尝试与自然对话,表达对自然万物的寄托。

美术馆对面的幽灵与韩国艺术家崔正化的花瓣马
摄影:林家阳

2.尝试创造与自然沟通的时代语言
此次行程专访了日本东北青森地区的十和田市立现代美术馆和青森县立美术馆,更强烈的给我这种感受:这个时代的日本,艺术已经成为人与自然对话最有效的语言。数量庞大的区域性美术馆,通过艺术大师作品的亲和力,把人与自然有机地结合在一起。巨大幽灵就漂浮在美术馆对面的大草坪上望着来来往往的人们;草间弥生的南瓜、孩子与小动物们在边上玩耍;韩国艺术家崔正化的大花马凝立在入口处,挣脱了美术馆内的有限空间陈列,使作品因这一方天地而意境更加高远,仿佛成为自然环境的一部分。

融入自然环境的奈良美智的作品
摄影:林家阳

美术馆中的巨大人像与大师班林家阳老师
摄影:朱心怡

3.自然就是信仰,艺术就是对话
外表就是一个方盒子的青森县立美术馆主要结构都在地下,是LV御用建筑师青木淳根据史前三内丸山遗迹得来的创作灵感。馆内常设奈良美智的作品,因为他是青森县弘前市的艺术家,最令人震撼的是由奈良美智设计的一只巨大的“青森犬”。当你站在这件雕塑下面的时候,它俨然已经是自然的化身,艺术作品把自然特质形象化地表达出来。站在巨大的艺术作品下,这已经不是一只青森犬,仿佛是大地的生灵,让你看得见摸得着,既具象又抽象地与我们对话。

青森美术馆建筑的线条与青森犬宁静伫立在雪地中
摄影:程 斌

三、彼岸之刀
撰文:陈 长 / 苏州德驰家居用品有限公司

东京国立博物馆的䕌刀 / 摄影:陈 长

跟随第24届文创教育和设计考察大师班日本之旅的脚步,在第三天参观了梦想中的东京国立博物馆。博物馆藏品玲琅满目,最吸引我的是日本的刀,几十把不同时代、长短不一、造型不同的刀,每一把都闪着凛冽的寒光,让人惊叹于锋刃的凌厉。

菊花与刀

想起美国文化人类学家鲁思·本尼迪克特创作的《菊花与刀》,日本文化有双重性:菊花是日本皇家家徽,象征了日本人对自然的崇尚、和平的向往与美的追求;刀则是武士文化的象征,穷兵黩武、顽固好斗、忠贞服从和死不认错也是他们的民族性格。
但躺在东京国立博物馆馆里排列整齐的刀具,褪去了战火,让我感觉从一个侧面体现了日本人的精神特质:质量意识、自律意识、秩序意识、敬业意识与服务意识。

清晰准确的道路指引 / 摄影:陈 长

本次考察临行之前,林家阳教授特地开会,对我们的行为规范、举止细节都作了反复要求。但几天以来,我们的表现差强人意,确实值得反思。比如餐厅用餐后没能自觉地收拾餐具;进入酒店大堂时容易堵在入口;新干线列车的行李架上包裹玲琅满目却摇摇欲坠等等。
台湾著名作家柏杨先生以“恨铁不成钢”的态度,强烈批判中国人的“脏、乱、吵”、“窝里斗”、“不能团结””等劣根性,虽然言辞激烈,但也真的深切感受到了柏杨先生那种爱之深、恨之切的情愫。
东京国立博物馆里的锋利之刀,时刻在警醒着我们,也时刻在提醒着我们!

前期系列报道请查看下一页。