二零一六 第三届 汉字设计双年展征件简章

前言
本次展览因应华文汉字的发展提出创新与创意,结合地方与城市,诚挚希望全球各国等优秀设计师提供汉字设计创作作品参选展出。汉字的创造、使用与传播源远流长,其形、音、义蕴含丰富而深邃的内涵,而传统的汉字如何面对各地生活环境的变化,结合时代元素,赋予其新意,提高现代人对于汉字的关注与接触学习,并促进各亚洲各城市的设计艺术交流,尊重不同国家民族的汉字文化特色。邀请各地设计师展现对汉字的个人独特解读,和汉字在生活中的人文精神,呈现汉字应用于设计创作上的多元风采。

ccb

双年展宗旨
生活中的汉字设计

主办单位
台湾科技大学工商业设计系(所)、台湾创意母体

征件报名时间
2016.07.20 – 2016.10.20 (24:00止)

时程表

日 期 作 业 阶 段
07/20 征件简章公告
07/20 – 10/20 第一阶段 (报名) email 缴寄报名文件与作品电子
11月中旬 网络公入展名单,email 个别通知入展人
11月中旬 -11/30 第二阶段 入展人寄送实体作品
12/09 – 12/20 展览:台科大国际大楼一楼展区
2017年上半年 预计于日本、新加坡海外展出

征件办法
本次展览征件分为两个阶段。第一阶段为征件报名,请使用电子邮件缴交附件之报名文件,以及作品电子。经主办单位之评审初选后, 将会于网络公入展名单,入选者即进入第二阶段实体作品邮寄缴件。入展人之作品将于台湾科技大学国际大楼一楼展区展出。并预计于2017年上半年于日本、新加坡展出。

征件类别
01 平面设计类|含标志、企业识别、企业识别、书刊、指标、海报、包装、字体设计等
02 产品设计类
03 多媒体及动画类

第一阶段 – 报名

需缴交项目 规格
平面设计类 01 作品完整电子
(系列或联幅作品亦请提供全部并至的案)
JPEG, JPG, TIFF /
分辨率 300dpi 以上(含) /
名:国家/地区_姓名_作品名称及编号
(ex.  Taiwan_王小明_汉字01)
02 报名文件:附件一、附件二电子 PDF
产品设计类 01 作品完整电子
(请附完整图、局部图或细部图,每件作品至少需缴交三张不同图片。)
JPEG, JPG, TIFF /
分辨率 300dpi 以上(含) /
名:国家_姓名_作品名称及编号
(ex.  Taiwan_王小明_汉字01)
02 报名文件:附件一、附件二电子 PDF
多媒体及动画类 01 仅需缴交实际作品之2分钟内影片 MOV /
名:国家/地区_姓名_作品名称及编号
(ex.  Taiwan_王小明_汉字01)
02 报名文件:附件一、附件二电子 PDF

10/20前,请以e-mail寄件,案过大可于e-mail中提供云端下载连结。
* 无限制每人报名作品数。
* 报名寄件地址: characters.biennale@gmail.com
*  寄件后经主办单位审核报名案后,即会个别发送报名成功确认信。

第二阶段 – 入展人作品实体缴交

需缴交项目 规格
平面设计类 01 作品实体
* 此项目请以邮寄、快递等寄至主办单位
请提供实际制作、输出规格,不需裱版。
02 每件作品请提供至少三张图片电子
(完整图、局部图或细部图,请自行规划)
* 此项目请以e-mail寄至主办单位信箱:
chinese.characters.biennale@gmail.com
JPEG, JPG, TIFF/
分辨率300dpi 以上/
名:国家/地区_姓名_作品名称及编号
(ex.  Taiwan_王小明_汉字01)
产品设计类 01 作品实体
* 此项目请以邮寄、快递等寄至主办单位
请提供实际产品或模型。
02 报名时提供之每件作品完整图、细部图或局部图电子,若需更新请寄至主办单位信箱。若无则请忽略本项目。
* 此项目请以e-mail寄至主办单位信箱:
chinese.characters.biennale@gmail.com
JPEG, JPG, TIFF/
分辨率300dpi 以上/
名:国家/地区_姓名_作品名称及编号
(ex.  Taiwan_王小明_汉字01)
多媒体及动画类 01 完整长度之影片
* 此项目请以e-mail寄至主办单位信箱:
chinese.characters.biennale@gmail.com
MOV /
名:国家/地区_姓名_作品名称及编号
(ex.  Taiwan_王小明_汉字01)
02 每件影片请提供至少三张片段图片
* 此项目请以e-mail寄至主办单位信箱:
chinese.characters.biennale@gmail.com
JPEG, JPG, TIFF/
分辨率300dpi 以上/
名:国家/地区_姓名_作品名称及编号
(ex.  Taiwan_王小明_汉字01)

*  入展名单公告后,请入展人于11/30前,以邮寄、快递等方式将实体作品寄达主办单位。部分类别需以e-mail方式将所需案寄至主办单位电子信箱,供编入展览专刊中。
* 实体寄件地址:106 台湾台北市大安区基隆路四段43号 工商业设计系 李根在设计研究室 收
( 请务必于包裹上写明收件者-李根在设计研究室收,若因无写明而遗失,请由寄件人自行负责,并需重新寄送。)
*  主办单位确认完整收到所需项目后,即会个别以e-mail发送确认信。

权利义务说明
01 基于宣传推广之需要,本单位对展出作品有研究、摄影、报导、展出、印制、出版及在相关文宣、杂志、电子媒体及网络上刊登之权利
02 参加征件者之义务:参加征件之作品不得侵犯他人之知识产权,若有任何争议或纠纷,概由参加征件者自负相关法律责任
03 最终入展人之作品缴寄后一律不归还,寄件人请自付作品运送费用
04 本主办单位提供每位入展人:参展证书一份、展览专刊一份

征件咨询/

凡有关征件与展览相关问题,可选择以下方式询问:
01 寄信至 characters.biennale@gmail.com 询问。
02 私信展览Facebook专页、展览微博专页询问。
03 电洽双年展执行人员:台科大工商业设计所_刘子豪 (+886-985-462-297)


展览与活动规划
策展人 – 李根在
现任台湾科技大学工商业设计系(所)专任副教授
ADC 纽约艺术指导乐部台湾代表
TDC 纽约字体艺术指导乐部大中华地区代表
TWDW 台湾设计师周视觉形象总筹

策展
2016  国际Young Guns13展杰出华人新锐设计展松山文创园区展出
2015  杰出华人新锐设计师展台湾科技大学展出
2015  纽约字体艺术指导乐部巡回展台湾科技大学展出
2015  杰出华文汉字设计展新加坡国家设计中心展出
2014  城南艺事-汉字当代艺术展户外展览
2014  纽约字体艺术指导乐部巡回展台湾科技大学展出
2013  杰出华文汉字设计展台湾科技大学展出
2013  纽约字体艺术指导乐部巡回展台湾科技大学展出
2012  纽约字体艺术指导乐部年度展崇右技术学院展出
2012  上海设计之都 – 全球华人新锐设计 50/100 展
2011  纽约艺术指导乐部年度展崇右技术学院展出
2011  纽约艺术指导乐部 Young Guns 8 昆山大学展出
2010  纽约字体艺术指导乐部年度展杭州师范大学展出
2010  纽约字体艺术指导乐部年度展亚洲大学展出
2009  台湾设计师周 -「We Are Graphic Designers」展
2009  北京世界设计大会-当代国际海报展,清华大学展出
2009  纽约艺术指导乐部 Young Guns 6 昆山科技大学展出